viernes, 03 de mayo de 2024

Emoción y reflexión sobre la emigración en el Festival Cinematográfico “Otros Horizontes” de Delémont

El festival  “Autres Horizons” nació con el deseo de dar voz artística a una comunidad proveniente de otros horizontes, de ahí el nombre, y que ha experimentado directa o indirectamente las influencias de la emigración, principalmente gallega. El alma de este festival late al ritmo de una comunidad que lleva en sus raíces las experiencias de la migración, uniendo a través del arte y la creatividad los mundos que parecían distantes. Con una programación que abarca desde la literatura hasta la gastronomía, desde la música hasta el cine, Otros Horizontes se erige como un puente entre culturas, un espacio donde las diferencias se celebran y las similitudes se encuentran.

Una cuidadosa y exquisita selección de películas gallegas como Matria, O que arde, el lenguaje de las mariposas, As Bestas, Arraianos o el documental Costa da Morte serán proyectadas en versión original y subtituladas en francés y compartirán pantalla con Un franco 14 pesetas y 2 francos 40 pesetas de Carlos Iglesias. La ceremonia inaugural del festival fue un emocionante prólogo de lo que estaba por venir. 

En el icónico cine La Grange, el público se congregó para presenciar la proyección de "Un Franco 14 Pesetas", una película que teje los hilos de la emigración con maestría y sensibilidad. El evento contó con la  presencia de Antonio Andrade y Pierre Montavon, comisionados de la exitosa Expo Taxi-Compostela, así como con la consejera de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de la embajada de Berna en Suiza, Mercedes Martínez Aso, y el director de Abanca en Suiza, José Manuel Silveira. Además, se destacó la presencia de una madrina especial, Isabel Blanco, nacida en Bienne e hija de emigrantes gallegos, quien estuvo acompañada por su familia en un gesto que resalta la importancia de las raíces y la comunidad.

Isabel Blanco con su madre, que ha vuelto a Suiza 20 años después , su prima y su hermano
Isabel Blanco con su madre, que ha vuelto a Suiza 20 años después , su prima y su hermano

Una primicia destacada fue la presentación del vídeo documental "Miña Terra", producido y dirigido por Noelia Tajes y Aline Zandona, hija de emigrantes de Tui y Camariñas, respectivamente, y nacida en el cantón Jurés. Este documental ofrece una mirada íntima a las experiencias de aquellos que han dejado su tierra natal en busca de nuevas oportunidades, mostrando la complejidad y la riqueza de la experiencia migratoria. 

Noelia Tajes y Aline Zandona
Noelia Tajes y Aline Zandona

La proyección de "Un Franco 14 pesetas" marcó el comienzo de una experiencia cinematográfica emotiva y reflexiva. El público se sumergió en la historia, rió y se emocionó con cada escena. Al finalizar la proyección, se llevó a cabo un enriquecedor coloquio sobre el tema central de la emigración, donde se compartieron diversas historias y se exploraron los sentimientos que esta experiencia evoca. Un debate que tuvo que ser interrumpido porque un nuevo público aguardaba en el exterior para poder asistir a la proyección de otra gran obra maestra del cine gallego, Matria, del director Álvaro Gago.

Este film narra la historia de Ramona, una mujer que vive sumida en un contexto laboral y personal tenso y precario en un pueblo de la costa gallega y que hace malabarismos con múltiples trabajos para mantenerse a flote y proporcionar un futuro mejor a su hija Estrella. Varias Ramonas se acercaron a La Grange para disfrutar de Matria. La presencia del director Álvaro Gago, aunque ausente físicamente, resonó con fuerza a través de sus palabras. En su mensaje, expresó su gratitud por la oportunidad de llevar su película "Matria" a este festival, reconociendo la importancia de mantener vivas las conexiones con la tierra de origen, especialmente para aquellos que han construido sus vidas lejos de ella.

Pol André Rais, Mercedes Aso
Pol André Rais, Mercedes Aso

Estou encantado de que a película se vexa en Delémont. A miña familia emigrou cara o outro lado do Atlántico, non cara centro Europa, pero son moi consciente da cantidade de galegos e galegas que para alá foron en busca dun futuro mellor para elxs e as suas familias.Seguro que moitas Ramonas fixeron as maletas no seu momento. Qué emocionante que puidesen achegarse ao cinema a verse na pantalla. penso que o traballo que facedes desde a Asociación Celta Delémont é fermoso e moi necesario. En Suíza hai unha gran comunidade de emigrantes galegas e galegos. Non sei qué tipo de acceso poden ter á súa cultura de orixe, ou no caso de segundas e terceiras xeracións, á cultura das súas raíces, pero entendo que non é un acceso frecuente, polo que esa ventá que abrides para estar en contacto co berce é algo que celebrar e cultivar“ declaró Alvaro Gago

Entre lágrimas y recuerdos, los visitantes están siendo guiados por un viaje íntimo a través de las historias que conforman el tejido de la emigración. El festival “ Otros Horizontes”  es un encuentro de almas, un tributo a la resiliencia y la creatividad de aquellos que han trazado su camino lejos de casa.